Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:26:06
Gospodo, ostavljam vas u milosti
i naklonosti Gospodnjoj.

:26:17
Dženi, najbolja riba
na celom Pointsu.

:26:20
Stvarno izgleda opasno.
:26:25
Ali ja bih proverio džepove
da sam na tvom mestu.

:26:27
Jer verujem
da ti je maznula èuku.

:26:34
Pustio sam je.
:26:37
Stalno je puštam
da mi uzima stvari.

:26:40
Je li tako?
-Da.

:26:47
Mi na Pointsu smo oduvek
voleli dobar požar.

:26:50
Naðete zgodno mesto za gledanje,
:26:53
i ako se panduri pojave,
zaista imate predstavu.

:26:56
Lokalna policija se
tukla protiv gradske.

:26:59
Gradska policija se borila
protiv uliènih bandi.

:27:02
Požurite, pre nego što
naiðe "Crni humor"!

:27:04
Bilo je trideset sedam
dobrovoljnih vatrogasnih brigada.

:27:07
Sve su se borile izmeðu sebe.
:27:09
"Crni humor" je na putu!
:27:16
U redu, momci!
Dajte creva!

:27:27
To je "Crni humor"!
Hvatajte ih, momci!

:27:33
Pomozite momcima iz Bauerija!
-Brzo, dok je još nešto ostalo!

:27:37
Vratite se u Baueri, ološu!
-Zaboga odnesoše, sve!

:27:40
Kad se sledeæi put naðete u
neovolji, prvo zovite Temani.

:27:45
Još nije kasno!
Možete da mi spasete kuæu!

:27:48
Hajdemo.
:27:50
Mislio sam da si
rekao da si gladan.

:27:57
Hvataj šta možeš.
Hajdemo odavde.


prev.
next.