Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:25:04
Spominju li se Mrtvi zeèevi?
:25:11
Ne spominji to ime.
Ono je umrlo sa tvojim...

:25:15
Stavljeno je van zakona.
:25:18
Kad sam bio u æorci,
žuæe su mi prièali da "Domoroci"

:25:22
svake godine slave pobedu.
Je li to istina?

:25:25
Jeste.
To je potpuno u redu.

:25:28
Mora da te pozove lièno Kasapin,
ili ne ideš.

:25:40
Gledaj kuda ideš, Džoni!
:25:46
Izgledate bedno, gospodine.
:25:52
Baš ste vešti u razgovoru,
zar ne?

:25:58
Možda nismo.
Mi duboko razmišljamo.

:26:06
Gospodo, ostavljam vas u milosti
i naklonosti Gospodnjoj.

:26:17
Dženi, najbolja riba
na celom Pointsu.

:26:20
Stvarno izgleda opasno.
:26:25
Ali ja bih proverio džepove
da sam na tvom mestu.

:26:27
Jer verujem
da ti je maznula èuku.

:26:34
Pustio sam je.
:26:37
Stalno je puštam
da mi uzima stvari.

:26:40
Je li tako?
-Da.

:26:47
Mi na Pointsu smo oduvek
voleli dobar požar.

:26:50
Naðete zgodno mesto za gledanje,
:26:53
i ako se panduri pojave,
zaista imate predstavu.

:26:56
Lokalna policija se
tukla protiv gradske.

:26:59
Gradska policija se borila
protiv uliènih bandi.


prev.
next.