Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:30:05
Je li to sve?
:30:07
Jeste.
:30:10
U redu. Ovo su pravila.
Mi uzimamo sve što doðe ovamo.

:30:14
Džoni nosi naš danak uroðenicima.
Plen se deli.

:30:17
Svaki èlan bande
dobija podjednak deo.

:30:21
Odobravaš li ti to,
Paklena Kapijo?

:30:24
Da li odobravam?
:30:26
Šta je Džek Spret? Zar ne možeš
da razmišljaš sam za sebe?

:30:30
Rasporiæu ti jebeni grkljan!
:30:38
Prvo æete se obraèunati sa mnom,
pa tek onda izmeðu sebe.

:30:45
Došao sam po svoj deo.
:31:06
Ovo nije loš plen.
:31:08
Znate, kad narod govori
kako zemlja ide do ðavola,

:31:12
ja im uvek kažem da se
ugledaju na vredan rad

:31:15
naših finih momaka
na Fajv Pointsu.

:31:18
O, da. Ovo je prava stvar
za gospoðu Malrejni.

:31:22
Dobro, Sreæni Džek. Ostavi nam
nešto da damo Bilu Kasapinu.

:31:27
Hoæeš li?
:31:40
Nije moja omiljena melodija.
:31:49
Hvala, momci.
:31:52
Sada se èuvajte neprilike.

prev.
next.