Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:40:03
Lopinom.
-Lopinom. Da.

:40:08
Još kad bih znao šta to znaèi,
možda bih se i uvredio.

:40:13
Lopina je tip koji bi ukrao
bilo šta, živo ili mrtvo.

:40:16
Jer je suviše podao da zaraðuje
pristojno. Prebroj pažljivo.

:40:21
To je sve, kažem ti.
Sve što su nam dali.

:40:24
Prevarant. Da si rekao
prevarant, tu reè bih razumeo.

:40:28
Tako nas nazivaš?
:40:30
Priseæam se mnogih reèi
da bih te opisao.

:40:32
Da, ali pitao sam da li
nas nazivaš prevarantima?

:40:36
Šta ako vas nazivam?
:40:41
Onda smo u poslu.
:40:44
Jesmo.
:40:55
Dva dolara na Mekgloina!
:40:57
Pet na klinca!
:40:59
Pet na Amsterdama!
:41:09
Mekgloine, to je samo klinac.
:41:22
Èuvaj se levice!

prev.
next.