Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:50:04
Da prošetam malo s tobom?
:50:15
Šta misliš, koliko momak
ovde može da zaradi dnevno?

:50:18
Mogli bismo da se udružimo.
-Mislim da si grub za ovo.

:50:23
Osim toga, radim sama.
:50:26
Sama? Koliko daješ Kasapinu?
:50:29
Ništa.
-Ništa?

:50:31
Kasapin i ja imamo dogovor.
:50:40
Ne želim više da te vidim.
-Ne krivim te.

:50:45
S parama u džepu i nadom u
oèima, iskrcavaju se ka zapadu.

:50:50
Osmatraju horizont
ne bi li ugledali zemlju spasa.

:50:56
Ameriku.
:50:58
Sigurno je uznemiravajuæe
videti svu ovu bedu.

:51:01
"Ponekad bande iz gornjeg
dela grada dolaze kod nas.

:51:05
Skemerhornovi su jedna od
najstarijih Njujorških porodica.

:51:09
Nisu upravljali gradom, ali ih
je uprava pažljivo slušala."

:51:13
Komesar reèe da želite da obiðete
Point u svoj njegovoj velièini.

:51:17
"Ne štedite na uslovima," reèe.
:51:20
Ni na èemu osim
na našoj bezbednosti.

:51:23
Sigurna sam da nema opasnosti
dok smo u pozornikovom društvu.

:51:26
Taèno, gospoðo. Gledajte.
:51:37
Da nastavimo?
-Usuðujete se da ga tu ostavite?

:51:40
Bezbedan je kao u banci.
Svi znaju da je moj.

:51:44
Je li ovaj èovek pijan?
-Mrtav, gospoðice.

:51:53
Dobar dan, Malrejni.
-Momci?

:51:56
Džek? -Družimo se? -Tražimo
tragove. Prouèavamo reforme.


prev.
next.