:51:01
"Ponekad bande iz gornjeg
dela grada dolaze kod nas.
:51:05
Skemerhornovi su jedna od
najstarijih Njujorkih porodica.
:51:09
Nisu upravljali gradom, ali ih
je uprava paljivo sluala."
:51:13
Komesar reèe da elite da obiðete
Point u svoj njegovoj velièini.
:51:17
"Ne tedite na uslovima," reèe.
:51:20
Ni na èemu osim
na naoj bezbednosti.
:51:23
Sigurna sam da nema opasnosti
dok smo u pozornikovom drutvu.
:51:26
Taèno, gospoðo. Gledajte.
:51:37
Da nastavimo?
-Usuðujete se da ga tu ostavite?
:51:40
Bezbedan je kao u banci.
Svi znaju da je moj.
:51:44
Je li ovaj èovek pijan?
-Mrtav, gospoðice.
:51:53
Dobar dan, Malrejni.
-Momci?
:51:56
Dek? -Druimo se? -Traimo
tragove. Prouèavamo reforme.
:52:00
Predstavljam... -Skemerhornove
ne treba da predstavlja, Dek.
:52:05
Gospoða Skemerhorn i njena
kæerka. Gospodin je...
:52:08
Grili. Poznati izdavaè.
Èast mi je i zadovoljstvo.
:52:12
Izdavaè "Tribjuna".
-Ja sam Vilijam Kating.
:52:16
Kako ste, gospodine Kating?
:52:19
Od ovog trenutka, izuzetno dobro.
Kako ste vi?
:52:23
Cvet pomorande. Divno.
-Gospodin Kating je...
:52:27
Kakav uspeh, predstoji
vam sjajna karijera.
:52:30
...jedan od lokalnih...
-Drago mi je. -...voða.
:52:33
Gospodine Grili.
-Drago mi je.
:52:36
Fajv Point vam eli dobrodolicu
na ulice. Biæete bezbedni.
:52:41
Ja æu se pobrinuti za bezbednost.
Hvala, Bile. Ovuda.
:52:46
Zdravo.
-Kriminalci koji se hvaliu.
:52:49
On zna ko sam.
-Zaista. Ovde ste dobro poznati.
:52:54
Mislim da je to laskavo.
-Ne volim te to pljuju duvan.
:52:58
Budi blag, sinko. Sreæni Dek ne
die ukoliko mu ja to ne kaem.