1:09:00
i potpuno legalnom okruenju,
gospodinu Vilijamu Katingu!
1:09:09
I njegovom mladom saradniku!
1:09:21
Odlièno. Brzo uèi.
-Dobro smo proli. Odlièno.
1:09:26
Mogu li da dobijem vau panju?
1:09:29
Podseæam vas na svoja èuda
u muzeju na Brodveju,
1:09:35
na galeriju èuda P. T. Barnama!
1:09:48
"Èudan je oseæaj kad te
zmaj primi pod okrilje.
1:09:52
Toplije je nego to mislite."
1:09:55
Tako se gradi naa zemlja,
gospodine Kating.
1:09:58
Amerikanci se raðaju.
1:10:00
Ne vidim Amerikance.
Vidim uljeze.
1:10:03
Irce koji rade za peni
ono to crnje rade za paru,
1:10:07
a za ta su belci nekad
dobijali èetvrt centa.
1:10:09
ta su uradili? Navedi
mi bar jedan doprinos.
1:10:12
Glasovi. -Glasovi? Glasaju
onako kako im kae Arhibiskup,
1:10:16
a ko kae njemu? Kralj sa
iljatim eirom na tronu u Rimu.
1:10:21
Zbunjen je po pitanju Iraca.
1:10:24
Bile, dovedi ove dobre
ljude da glasaju.
1:10:29
I dobiæe dobru nagradu za
svaki glas koji Tamani dobije.
1:10:36
Moj otac je dao ivot da ova
zemlja postane to to jeste.
1:10:40
Njega i njegove ljude ubili
su Britanci, 25. jula 1814.
1:10:45
Misli da æu da ti pomognem
i ukaljam uspomenu na njega?
1:10:49
I predam ovu zemlju njima,
koji se za nju nisu borili?
1:10:52
Zato? Zato to izlaze iz broda
prepuni vaaka i mole za supu?
1:10:56
Bile, sjajan si za bitke,
ali ne moe se boriti doveka.