1:08:01
uzimali novèiæ i govorili
"hvala, gospodine." Èak i Tvid.
1:08:05
Borba je gotova!
-"Èak i ja. Sin moga oca."
1:08:11
ta je ovo?
-Izvini, Bile.
1:08:13
Gradska uredba protiv
boksa je propala.
1:08:17
Gubim novac dok ti prièa.
Idi i skupljaj opklade!
1:08:20
Kako, kad niko nije pobedio?
-Ovo se vodi kao nereeno.
1:08:24
Ti si se pobrinuo za to. Zar
niko nije podmitio policiju?
1:08:26
Da, optinsku. Ovo je gradska.
-Vratiæe mi svaki cent!
1:08:31
Ko je tebe pitao za miljenje?
-Pusti ga da kae!
1:08:34
Ne odgovaramo tebi. -Zakon kae
da nema boksa u gradu, zar ne?
1:08:38
Taèno, u gradu.
-Gde prestaje grad?
1:08:48
Pobednik u 75 rundi je...
1:08:53
Dozvolite da odam priznanje
èoveku èije su vizije i trud
1:08:56
omoguæile ovu plemenitu
bitku u ovom nadahnjujuæem
1:09:00
i potpuno legalnom okruenju,
gospodinu Vilijamu Katingu!
1:09:09
I njegovom mladom saradniku!
1:09:21
Odlièno. Brzo uèi.
-Dobro smo proli. Odlièno.
1:09:26
Mogu li da dobijem vau panju?
1:09:29
Podseæam vas na svoja èuda
u muzeju na Brodveju,
1:09:35
na galeriju èuda P. T. Barnama!
1:09:48
"Èudan je oseæaj kad te
zmaj primi pod okrilje.
1:09:52
Toplije je nego to mislite."
1:09:55
Tako se gradi naa zemlja,
gospodine Kating.
1:09:58
Amerikanci se raðaju.