Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
Izgubio sam ruku za tebe!
-Dobar poèetak. Polazi.

:54:04
Ustajanje, ustajanje.
:54:06
U ovoj našoj divnoj zemlji
èak i ðavo može da glasa.

:54:11
Manje ljubavi, a više brzine.
-Kuda æeš?

:54:13
Veæ sam glasao. Za Kaluðera
i Tamanija, bogami! Dvaput.

:54:18
Dvaput? Samo? To nazivaš
ispunjavanjem graðanske dužnosti?

:54:21
Polazi.
-E, neæeš. Vraæaj se i sedi.

:54:25
Evo još jednog.
Sredi ga dobro.

:54:27
Obrij momcima bradu
i pošalji ih da opet glasaju.

:54:30
Momci, glasajte za Tamani.
-Tamani!

:54:33
Našem gradu treba nova sudnica.
:54:36
Predlažem da to bude skromna,
ekonomska zgrada. Izvinite.

:54:39
Šta je? -Kaluðer je pobedio
sa 3000 glasova razlike.

:54:43
Samo? Neka bude 20, 30. Ne
treba nam pobeda, nego trijumf.

:54:47
Nemamo više glasaèkih kutija.
:54:50
Seti se prvog pravila politike,
kutije ne odluèuju rezultate,

:54:53
veæ oni koji prebrojavaju.
Nastavi da brojiš.

:55:27
Od Bila.
:55:32
Kaluðere?
:55:52
Graðani Fajv Pointa!
:55:56
Gospodin Bil Kating
pokušava da me uvuèe u svaðu

:55:59
koja bi bez sumnje
završila krvoproliæem


prev.
next.