Gangs of New York
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:22:33
Kompassen är sönder.
:22:41
Tändningen fungerar inte heller.
:22:43
Bränsletankarna är tomma.
:22:45
Hon måste ha färdats i högsta
fart enda tills tankarna blev tomma.

:22:52
Epps!
:22:54
Epps!
:22:59
Jag letar efter båtens loggbok.
:23:01
Vi tar med oss alla dokument
tillbaka.

:23:04
-Mår du bra?
-Ja.

:23:07
-Är du säker?
Ja.

:23:10
Då sätter vi igång.
:23:18
Kolla in den här.
:23:21
Det är en klocka!
Grattis, kompis.

:23:23
Nej! Titta igen, din idiot.
:23:26
Det är en digitalklocka.
:23:28
Tänk efter. Det fanns inga
digitalklockor 1962.

:23:32
Så vi är alltså inte de första
som har varit ombord på båten.

:23:35
Men hon är vår nu.
:23:37
Du går vi tillbaka och sover i ett par
timmar och fortsätter arbetet i gryningen.

:23:40
Låt oss hoppas att det inte
blir mer överraskningar.

:23:43
Låter bra.
:23:50
Herregud.
:23:57
Epps?
:23:59
Fixar du lite te?

föregående.
nästa.