Gangs of New York
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:23:01
Vi tar med oss alla dokument
tillbaka.

:23:04
-Mår du bra?
-Ja.

:23:07
-Är du säker?
Ja.

:23:10
Då sätter vi igång.
:23:18
Kolla in den här.
:23:21
Det är en klocka!
Grattis, kompis.

:23:23
Nej! Titta igen, din idiot.
:23:26
Det är en digitalklocka.
:23:28
Tänk efter. Det fanns inga
digitalklockor 1962.

:23:32
Så vi är alltså inte de första
som har varit ombord på båten.

:23:35
Men hon är vår nu.
:23:37
Du går vi tillbaka och sover i ett par
timmar och fortsätter arbetet i gryningen.

:23:40
Låt oss hoppas att det inte
blir mer överraskningar.

:23:43
Låter bra.
:23:50
Herregud.
:23:57
Epps?
:23:59
Fixar du lite te?
:24:03
Några tecken på vad som har hänt?
Hur hon kom hit?

:24:07
Det är 64 miljoner
dollars frågan.

:24:10
Visste du att båten
kallades Maria Celeste?

:24:13
Nej.
:24:14
Hon skulle frakta gods från en fabrik i
South Carolina under inbördeskriget.

:24:19
Hennes destination var London
med bomull som sin last.

:24:22
Tack.
:24:24
Två månader efter att hon lämnat
hamnen fick ett par fiskare-

:24:28
-syn på henne utanför Tripoli.
:24:29
Hon färdades med en hastighet på
tolv knop under en hård storm.

:24:33
De tyckte...
:24:35
...att det var något som
inte stämde...

:24:37
...men de visste inte vad,
så de gick ombord.

:24:40
Vill ni veta vad de hittade?
:24:46
Ingenting.
:24:48
Inga passagerare, ingen besättning...
:24:50
...ingen kapten.
:24:52
Inga tecken på att båten
hade varit i nödläge.

:24:55
59 timmar efter att sista noteringen
gjorts i loggboken hade båten färdats-

:24:58
-över 700 mil över öppet hav,
förbi Gibraltar sund-


föregående.
nästa.