:50:04
Biraz beraber
yürüyelim mi, öyleyse?
:50:15
Burada bir insan
sence bir günde ne kadar kazanabilir?
:50:18
Belki beraber çalýþmaya baþlayabiliriz?
Bence sen bu oyun
için çok kabasýn.
:50:23
Ayný zamanda yalnýz çalýþýrým.
:50:26
Yalnýz?
:50:27
Kasap'a ne kadar veriyorsun ?
Hiçbir þey.
:50:30
Hiçbir þey?
Kasap ve benim
özel iliþkimiz var.
:50:40
Seni tekrar
görmek istemiyorum!
Seni bunun için suçlayamam.
:50:45
Ceplerinde bozuklukla ve
gözlerinde umutla.
Dikkatle batýyý izliyorlar.
:50:50
Ufukta sadece kara görüntüsü
ve kurtulmayý bekliyorlar.
:50:56
Amerikanýn görüntüsü.
:50:58
Tüm bu sefaleti görmek
mide bulandýrýyor deðil mi, Bayan Schermerhorn?
:51:01
Bazen sosyete çeteleri
bizi ziyaret eder.
:51:05
Schermerhorn'lar New York'un en köklü
ailelerinden biriydi.
Þehri açýkca yönetmezlerdi ..
:51:10
...fakat yönetenler
sözlerini dikkatle dinlerlerdi
:51:13
Komisyoner Brunt, Points'i
tüm çýplaklýðý ile ....
...görmek istediðinizi söylemiþtiniz .
:51:17
Hiçbir hazýrlýk
olmadan görmek istediðinizi söyledi!
:51:20
Bizim güvenliðimiz hariç hiçbir þey ,
memur bey.
:51:23
Memur bey bize eþlik ederken
güvenliðimiz hakkýnda endiþe etmemize gerek yok
hayatým!
:51:26
Kesinlikle öyle, madam. Ýzleyin!
:51:36
Devam edebilir miyiz?
:51:38
Onu orada býrakmakta
sakýnca görmüyor musunuz?
:51:40
Bir banka kadar güvenli, Bay Greely.
Hepsi benim olduðunu biliyor.
:51:44
Bu adam sarhoþ mu?
Burnunu ucunu göremeyecek kadar, bayan.
:51:53
Ýyi günler, Mulraney.
:51:55
Beyler?
Jack?
:51:56
Varoþ topluluðu mu?
Ýz sürme. Reform çalýþmalarý.