:51:01
Bazen sosyete çeteleri
bizi ziyaret eder.
:51:05
Schermerhorn'lar New York'un en köklü
ailelerinden biriydi.
Þehri açýkca yönetmezlerdi ..
:51:10
...fakat yönetenler
sözlerini dikkatle dinlerlerdi
:51:13
Komisyoner Brunt, Points'i
tüm çýplaklýðý ile ....
...görmek istediðinizi söylemiþtiniz .
:51:17
Hiçbir hazýrlýk
olmadan görmek istediðinizi söyledi!
:51:20
Bizim güvenliðimiz hariç hiçbir þey ,
memur bey.
:51:23
Memur bey bize eþlik ederken
güvenliðimiz hakkýnda endiþe etmemize gerek yok
hayatým!
:51:26
Kesinlikle öyle, madam. Ýzleyin!
:51:36
Devam edebilir miyiz?
:51:38
Onu orada býrakmakta
sakýnca görmüyor musunuz?
:51:40
Bir banka kadar güvenli, Bay Greely.
Hepsi benim olduðunu biliyor.
:51:44
Bu adam sarhoþ mu?
Burnunu ucunu göremeyecek kadar, bayan.
:51:53
Ýyi günler, Mulraney.
:51:55
Beyler?
Jack?
:51:56
Varoþ topluluðu mu?
Ýz sürme. Reform çalýþmalarý.
:52:00
Size ...
Schermerhorns'un senin tanýþtýrmana
ihtiyacý yok , Jack.
:52:05
Bayan Schermerhorn ve Kýzý.
:52:07
Beyler tabii ki.....
:52:08
Bay Greely. Ünlü yayýncý.
Sizinle tanýþmak þereftir , efendim.
:52:12
Tribune'ün.
Ben William Cutting.
:52:16
Nasýlsýnýz, Bay Cutting?
:52:19
Sizinle tanýþmak,
beni inanýlmaz derecede mutlu etti.
Siz nasýlsýnýz?
:52:23
Portakal çiçeði. Lezzetli!
:52:26
Bay Cutting bir...
Ne þeref! Sahnede büyük bir
kariyere sahipsiniz.
:52:30
... Five Points yerel liderlerinden...
:52:32
Sizi tanýþtýrmaktan mutluluk duyarým, sir.
:52:33
..biri.
Bay Greely!
:52:35
tanýþtýðýma memnun oldum,
Bay Cutting.
:52:35
Five Points'in sokaklarýna ..
...hoþgeldiniz...
:52:38
..ve huzurlu bir þekilde gezebilirsiniz.
Güvenliklerinden ben sorumluyum.
:52:43
Saðol, Bill.
:52:44
Bu taraftan.
Ýyi iþti çocuklar.
:52:47
Kendilerini kanýtlamaya çalýþan
suçlular
:52:49
Kim olduðumu biliyor!
Kesinlikle, efendim. Bu taraflarda
herkes sizi bilir.
:52:54
Her sözü yaðcýlýk kokuyor.
:52:57
Polisleri hiçbir zaman sevmedim.
Sakin ol , evlat.
:52:59
Mutlu Jack benden izin almadan
nefes bile almaz.