1:08:00
...bir kýsmýný alýp...
1:08:01
...teþekkür ediyorduk.
Ringteki baylar!
1:08:03
Tweed bile!
1:08:05
Kavga bitti!
Ben bile.
1:08:09
Babamýn oðlu.
1:08:11
Ne oluyor þimdi?
Üzgünüm, Bill.
1:08:13
Boksa karþý yasalar...
1:08:15
...açýktýr. Size izin vermek isterdim.
1:08:16
Fakat bazý...
1:08:16
Sen konuþtukça para kaybediyorum.
1:08:18
Git oraya ve bahisleri topla.
1:08:20
Eðer kimse kavga etmezse
nasýl toplayabilirim?
1:08:22
Bana red etmeye hakkýn yok.
1:08:24
Bunun cevabýný alacaksýn,
anladýn mý?
1:08:24
Kimse polise bu iþ
için para ödemedi mi?
1:08:26
Evet, Bölge polisine...
1:08:28
...fakat bu
Metropolitan polisi'nin iþi.
1:08:29
Bana tüm sentine kadar
geri ödeyeceksin.
1:08:30
Bekle! Mr. Tweed!
1:08:31
Sana fikrini soran oldu mu?
1:08:32
Bekle konuþsun!
Sana cevap veremeyiz.
1:08:35
Kanun açýkca þehirde boks
maçý yasaktýr diyor, deðil mý?
1:08:38
Bu doðru, þehirde.
Peki þehir nerede bitiyor?
1:08:48
Kazanan...
75inci roundda...
1:08:53
Size bu asil kavgayý
gücü ve yatýrýmlarý ..
1:08:56
...ile izlemenize olanak veren...
ve bu esin verici ve tamamiyle
1:08:59
...yasal olan çevre için
Bay William Cutting'e teþekkürler.
1:09:09
Ve genç yardýmcýsýný.
1:09:21
Ýyi iþti. Çabuk
öðreniyorsun.
1:09:24
Ýyi iþ çýkardýk.
Çok iyi iþti.
1:09:26
Bir saniye dikkatinizi
verir misiniz?
1:09:29
Size Broadway'deki müzemin
harikalarýný hatýrlatmak istiyorum
1:09:35
...P.T.Barnum'un harikalar galerisi.
1:09:48
Bir ejderhanýn kanatlarýnýn
altýnda ...
1:09:49
...korunmaya alýnmak komik bir durum.
Sandýðýmdan daha da sýcaktý.
1:09:55
Burada ülkemizin tohumlarý atýlýyor
Bay Cutting.Amerikalýlar doðuyor.