:13:00
Pustils ji?
:13:05
Dělej, Billy.
:13:10
To je oblíbená mý starý. Škoda, že tu není.
:13:12
To bylo dobrý.
:13:15
Dáš si bublinky, zlato?
:13:18
Teï ne.
:13:21
To tomu koberci dělá dobře, co?
:13:26
Charlie, máš ještě párky?
:13:28
Je dobrej.
:13:31
A teï všichni.
:13:39
Když jsme se bavili, a my se bavili pořád,
:13:44
skončili jsme u Tlustýho Charlieho.
:13:46
Celá naše parta.
:13:48
Byl tam Šílenec John.
:13:50
Byl fakticky šílenej.
:13:52
Billy, kapku natvrdlej.
:13:54
Roland, vždycky se dvěma kočkama.
:13:58
Derek, tomu stačila jedna.
:14:03
Eddie. Chudák malej.
:14:05
A Tommy, lokaj Freddieho.
:14:09
Št'astný jak vopice v kleci.
:14:11
Tlustej koberec a sekt.
:14:13
Žádný ambice. Na rozdíl od Freddieho.
:14:16
A na rozdíl ode mě.
:14:22
Buïte chvíli zticha.
:14:26
Vypni hergot ten gramofon!
:14:29
Eddie! Vypni to!
:14:34
- Co?
- Dej to víc nahlas, Eddie.
:14:37
- Zapni ten gramofon.
- Je na telefonu.
:14:45
Všichni do auta.
:14:49
V klubu hoří.
:14:51
- Řekl, že v klubu hoří?
- Zatím ahoj.
:14:54
To je v hajzlu. Pojï, Dereku. Hni sebou.
:14:57
Dělej!