:14:03
Eddie. Chudák malej.
:14:05
A Tommy, lokaj Freddieho.
:14:09
Št'astný jak vopice v kleci.
:14:11
Tlustej koberec a sekt.
:14:13
Žádný ambice. Na rozdíl od Freddieho.
:14:16
A na rozdíl ode mě.
:14:22
Buïte chvíli zticha.
:14:26
Vypni hergot ten gramofon!
:14:29
Eddie! Vypni to!
:14:34
- Co?
- Dej to víc nahlas, Eddie.
:14:37
- Zapni ten gramofon.
- Je na telefonu.
:14:45
Všichni do auta.
:14:49
V klubu hoří.
:14:51
- Řekl, že v klubu hoří?
- Zatím ahoj.
:14:54
To je v hajzlu. Pojï, Dereku. Hni sebou.
:14:57
Dělej!
:15:15
- Jak dlouho tu jsi?
- Právě jsem přijel.
:15:18
- Viděls někoho?
- Ne.
:15:20
- Kdo měl bejt u dveří?
- Joe, ale nepřišel.
:15:23
Nevím, kde je.
:15:24
- Dostali se všichni ven?
- Myslím, že jo.
:15:28
Řekni mu to.
:15:31
Je mi to moc líto.
:15:33
Co ti asi Freddie udělá?
Strhne ti to z platu? Řekni mu to.
:15:38
Byli tam dva. Stůl číslo šest.
:15:41
Objednali si šampaňský. K jídlu nic.
:15:44
Pár minut po tom, co odešli...
:15:47
Lennie Taylor.
:15:48
Stálí hosti?
:15:49
To nic. Přehlídla to.
Samozřejmě ti to nestrhneme.
:15:53
Tak nám je zkus popsat.
:15:57
Co chce sakra dělat?