:32:00
Nekecej. Jen si děláš srandu, co?
:32:02
Omluvte jeho způsoby. No tak.
:32:06
Neboj, on nekouše.
:32:10
Posaïte se, prosím.
:32:16
A promiňte.
:32:18
Kdo je to?
:32:20
Jen...
:32:23
obchodní partner.
:32:36
Počkejte. Zapálím vám ho.
:32:51
Děkuju.
:32:57
- Promiňte, dáte si taky?
- Ne, děkuju.
:33:00
Musím si dávat pozor na hlasivky.
:33:02
- Proč? Jste herečka?
- Ne.
:33:04
- Mohla byste. S takovou vizáží.
- Děkuju za kompliment.
:33:09
Prosím.
:33:11
Ne, zpívám.
:33:12
Opravdu?
:33:14
- Tady?
- Ne, tady tancuju.
:33:19
Jane, June, Jackie, Jessica, Julie,
:33:23
s tou to skončilo dost rychle.
:33:26
Samý "J". Teï "K".
:33:29
"K"jako Karen.
:33:31
Freddie Mays a jeho vychrtlý kočky.
:33:34
Bože, Freddie.
:33:36
Bože, bože.
:33:39
Tak něco zazpívejte.
:33:42
Vstaňte a jděte něco zazpívat.
:33:44
Mám vstát a jít zpívat?
Já myslela tady u stolu.
:33:48
Ne, jděte na pódium.
:33:53
Máte přání, pane Maysi?
:33:56
Pro vás Freddie. Myslím to vážně.
:33:58
Řediteli klubu se to asi líbit nebude.