:33:00
Musím si dávat pozor na hlasivky.
:33:02
- Proč? Jste herečka?
- Ne.
:33:04
- Mohla byste. S takovou vizáží.
- Děkuju za kompliment.
:33:09
Prosím.
:33:11
Ne, zpívám.
:33:12
Opravdu?
:33:14
- Tady?
- Ne, tady tancuju.
:33:19
Jane, June, Jackie, Jessica, Julie,
:33:23
s tou to skončilo dost rychle.
:33:26
Samý "J". Teï "K".
:33:29
"K"jako Karen.
:33:31
Freddie Mays a jeho vychrtlý kočky.
:33:34
Bože, Freddie.
:33:36
Bože, bože.
:33:39
Tak něco zazpívejte.
:33:42
Vstaňte a jděte něco zazpívat.
:33:44
Mám vstát a jít zpívat?
Já myslela tady u stolu.
:33:48
Ne, jděte na pódium.
:33:53
Máte přání, pane Maysi?
:33:56
Pro vás Freddie. Myslím to vážně.
:33:58
Řediteli klubu se to asi líbit nebude.
:34:01
O toho se nebojte.
:34:07
Mluvila jsem s holkama v zákulisí.
:34:11
- Prej jste trochu zvíře.
- Fakt? To řekly?
:34:15
Řekly taky v čem?
:34:18
- Neřekly? Ne?
- Ne.
:34:20
Neodbíhejte od věci. Počkejte.
:34:22
- Co je?
- Počkejte. Jdi pryč.
:34:29
Další kost.
:34:31
Další blbá vychrtlá kost.
:34:36
Dobrý večer.
:34:38
Zazpívám pro pana Mayse.
:34:41
Freddieho.
:34:44
Drž hubu.
:34:46
- Tak ona se ti líbí?
- Říkám, abys držel hubu.