:39:03
"Milý Ježíši, svatý a dobrý,
:39:05
"žehnej všem dětem,
:39:06
"at' v noci klidně spí."
:39:08
Eddie, koukni se na mě.
:39:10
Nemůžu.
:39:14
Koukni se mi hergot do očí.
:39:17
Koukni se mi hergot do očí.
:39:31
Vstávej.
:39:33
No tak.
:39:35
Pojï. Sedni si.
:39:37
Dobrý? Všechno dobrý?
:39:42
Teï poslouchej.
:39:45
Dejchej zhluboka.
:39:52
Co chtěl Lennie Taylor?
:39:57
Lennie?
:40:08
Co chtěl Lennie Taylor?
:40:12
Pil jsem pivo a nevnímal, co se děje kolem.
:40:16
Znáš mě přece.
:40:17
Ne, neznám.
:40:18
Přišel pro mě Maxie.
:40:20
Nevěděl jsem, co chtěj.
:40:21
Jsem zloděj. Jen ubohej zloděj.
:40:23
Do prdele. To se mě přece netýká!
:40:26
Neokrad bys ani slepýho.
:40:28
Freddie je fajn.
:40:30
Jo.
:40:30
Byl na mě hodnej, ale jeho kšefty...
:40:32
se mě netýkaj.
:40:34
Seděl jsem v hospodě,
pil pivo a ničeho si nevšímal.
:40:38
Pak všechno ztichlo.
:40:40
Slyšel jsem svý jméno, "Eddie".
Sakra, byl to Maxie.
:40:43
Maxie King. V béžovým kabátě. Cvok.
:40:45
Už mě nudíš.
:40:46
Ty se nenudíš? Já jo.
:40:48
- Co chtěl?
- Nudíš mě.
:40:51
Lennie Taylor chtěl se mnou mluvit.
:40:52
Musel jsem jít. Nemoh jsem odmítnout.
:40:55
Co jsem měl dělat? Nejít tam?
:40:57
A co pak?
:40:59
Pak mě Maxie zmáčknul mezi sebe
a jednoho velkýho chlápka...