1:08:00
To kurva nevím. Řekni mi to ty.
1:08:02
Ty svině!
1:08:03
- Já tě kurva...
- Ty kurva...
1:08:07
Co?
1:08:10
Co uděláš?
1:08:13
Rozbrečíš se?
1:08:20
Sedni si, Tommy.
1:08:25
Dejte mu drink.
1:08:38
Král je mrtvej.
1:08:42
At'žije král.
1:08:46
1970, nový desetiletí.
1:08:48
Konec Dvojitý šestky.
1:08:50
Konec Freddieho.
1:08:52
Konec Lennieho.
1:08:55
Sbohem, Maxie.
1:09:08
Hajzl zrůdnej.
1:09:40
1972.
1:09:45
Nikdo na nás nemůže.
Jsme v akci a hrabeme.
1:09:48
Něco, na co se Freddie nikdy nezmoh
a o čem se nám jen zdálo.
1:09:52
Dám ti do držky!
1:09:59
1. ledna 1973.