:30:00
Og jeg har arrangeret noget selskab.
:30:02
Hvad mener du?
:30:03
Du ved, et par fyre alene der drikker vin.
:30:07
Det er lidt mistænkeligt, ikke?
:30:13
- Mel og dig. Hvad hedder du?
- Karen.
:30:16
Godt. Jeg vil have jer derud...
:30:18
og holde Freddie Mays
og hans ven med selskab.
:30:21
Det stod der ikke i annoncen.
:30:22
Jeg siger ikke, du skal sutte ham af,
bare hold ham med selskab.
:30:26
Han er ren, han er velopdragen,
og han er rig.
:30:28
Og kan du lide ham, er du velkommen.
Skrub af og gift dig med fyren.
:30:32
Regn dig selv for heldig, han er en flink fyr.
Ikke som de fleste herinde.
:30:36
Mel, hvor tit har jeg sagt,
du ikke skal tale dårligt om klubben.
:30:39
Det er et klasse sted.
:30:45
- Hvor skal du hen?
- Jeg skal på lokum.
:30:51
Bord to, Karen. Jeg kommer lige straks.
:30:55
Må jeg sidde ned?
:30:59
Værsgo.
:31:02
Jeg fik af vide, du var velopdragen,
hr. Freddie Mays.
:31:06
Hvad får dig til at tro, jeg er Freddie Mays?
:31:08
Kvindelig intuition. Jeg har også hørt,
at du er en gentleman.
:31:12
- Nå, har du det?
- Ja. Og at du er meget rig.
:31:17
- Så du er en skide guldgraver?
- Nej, jeg er ikke en skide guldgraver.
:31:22
- Jeg er en almindelig arbejderpige.
- Så, du er luder?
:31:26
Freddie Mays betaler ikke for det.
:31:31
Og jeg sidder ikke
og hører på lort fra en gangster.
:31:34
Og du skulle være en gentleman.
:31:36
De plejer vel at fedte for dig,
og sige at du er betydningsfuld.
:31:40
Karen, hils på Freddie Mays.
:31:44
Godaften.
:31:48
Godaften, hr. Mays.
:31:51
Og du er?
:31:57
Mel, hvorfor byder du ikke
min ven op til dans?