:31:02
Jeg fik af vide, du var velopdragen,
hr. Freddie Mays.
:31:06
Hvad får dig til at tro, jeg er Freddie Mays?
:31:08
Kvindelig intuition. Jeg har også hørt,
at du er en gentleman.
:31:12
- Nå, har du det?
- Ja. Og at du er meget rig.
:31:17
- Så du er en skide guldgraver?
- Nej, jeg er ikke en skide guldgraver.
:31:22
- Jeg er en almindelig arbejderpige.
- Så, du er luder?
:31:26
Freddie Mays betaler ikke for det.
:31:31
Og jeg sidder ikke
og hører på lort fra en gangster.
:31:34
Og du skulle være en gentleman.
:31:36
De plejer vel at fedte for dig,
og sige at du er betydningsfuld.
:31:40
Karen, hils på Freddie Mays.
:31:44
Godaften.
:31:48
Godaften, hr. Mays.
:31:51
Og du er?
:31:57
Mel, hvorfor byder du ikke
min ven op til dans?
:32:00
Åh, pis med dig. Det er din spøg, ikke?
:32:02
Undskyld bordskikken. Kom nu.
:32:06
Kom så, han bider ikke.
:32:10
Sid ned.
:32:16
Undskyld.
:32:18
Hvem er han?
:32:20
Bare en...
:32:23
forretningsforbindelse.
:32:36
Her. Lad mig gøre det.
:32:51
Tak.
:32:57
- Undskyld, vil du have en?
- Nej tak.