:39:03
"Åh, gode Jesus, ydmyg og mild...
:39:05
"velsign alle spædbørn...
:39:06
"lad børn sove trygt om natten."
:39:08
Se på mig, Eddie.
:39:10
Jeg kan ikke.
:39:12
Eddie...
:39:14
se mig ind i mine forpulede øjne.
:39:17
Se mig ind i mine forpulede øjne.
:39:31
Op med dig. Kom.
:39:33
Kom så. Det er i orden.
:39:35
Kom så. Sæt dig.
:39:37
Går det? Har du det godt?
:39:42
Hør nu her.
:39:45
Dybe indåndinger.
:39:52
Hvad ville Lennie Taylor?
:39:57
Lennie?
:40:08
Hvad ville Lennie Taylor?
:40:12
Jeg sad og fik en øl, og passede mig selv.
:40:16
Du ved, hvordan jeg er.
:40:17
Nej, jeg gør ej.
:40:18
Maxie hentede mig.
:40:20
Jeg vidste ikke, hvad de ville.
:40:21
Jeg er en tyv. Bare en skide tyv.
:40:23
For helvede.
Alt det har ikke noget med mig at gøre!
:40:26
Du kunne ikke plyndre din egen røv.
:40:28
Freddie er en dejlig mand.
:40:30
Ja.
:40:30
Han er god mod mig,
men hans forretninger...
:40:32
kommer ikke mig ved.
:40:34
Jeg sad på pubben og passede mig selv
og fik en øl.
:40:38
Der bliver stille.
:40:40
Jeg hører mit navn, "Eddie".
Pis, det er Maxie.
:40:43
Det er Maxie King. Kamelfrakken. Tosset.
:40:45
Du er skide kedelig.
:40:46
Keder du dig? Jeg gør.
:40:48
- Hvad vil han?
- Du er kedelig.
:40:51
Lennie Taylor vil snakke med mig.
:40:52
Jeg skal hen og snakke med ham.
Jeg kan ikke.
:40:55
Hvad skal jeg gøre? Ikke gå derhen?
:40:57
Hvad sker der så?
:40:59
Så jeg bliver mast ind ved siden af Maxie
og en anden stor fyr...