:40:08
Hvad ville Lennie Taylor?
:40:12
Jeg sad og fik en øl, og passede mig selv.
:40:16
Du ved, hvordan jeg er.
:40:17
Nej, jeg gør ej.
:40:18
Maxie hentede mig.
:40:20
Jeg vidste ikke, hvad de ville.
:40:21
Jeg er en tyv. Bare en skide tyv.
:40:23
For helvede.
Alt det har ikke noget med mig at gøre!
:40:26
Du kunne ikke plyndre din egen røv.
:40:28
Freddie er en dejlig mand.
:40:30
Ja.
:40:30
Han er god mod mig,
men hans forretninger...
:40:32
kommer ikke mig ved.
:40:34
Jeg sad på pubben og passede mig selv
og fik en øl.
:40:38
Der bliver stille.
:40:40
Jeg hører mit navn, "Eddie".
Pis, det er Maxie.
:40:43
Det er Maxie King. Kamelfrakken. Tosset.
:40:45
Du er skide kedelig.
:40:46
Keder du dig? Jeg gør.
:40:48
- Hvad vil han?
- Du er kedelig.
:40:51
Lennie Taylor vil snakke med mig.
:40:52
Jeg skal hen og snakke med ham.
Jeg kan ikke.
:40:55
Hvad skal jeg gøre? Ikke gå derhen?
:40:57
Hvad sker der så?
:40:59
Så jeg bliver mast ind ved siden af Maxie
og en anden stor fyr...
:41:02
bagi en Rover.
:41:03
Ingen siger noget. Dødstille.
:41:05
Kom nu videre.
:41:06
Vi kommer til den her klub.
:41:08
Double Six.
:41:09
Nemlig. Lort!
:41:11
Lennie var der.
:41:15
Og han stillede spørgsmål om Freddie.
:41:18
Jeg sagde, han kunne rende mig.
:41:19
Gjorde du?
:41:20
Ja.
:41:21
Jeg sagde: "Jeg tager en drink,
men spørg mig ikke om Freddie."
:41:30
Hvilken slags spørgsmål, Eddie?
:41:33
Hvilken slags spørgsmål?
:41:41
Hvilken slags spørgsmål, Eddie?
:41:43
Det kan jeg sgu ikke huske.
:41:45
Jeg tror, du må prøve, ikke?
:41:47
Lennie mener,
at Freddie er ved at miste magt.
:41:49
Mener han det?
:41:50
Ja...
:41:51
kærlighed-gør-dig-tyk eller sådan.
:41:52
"Kærlighed-gør-dig-tyk."
:41:54
Videre.
:41:55
Det er det hele.
:41:57
Det er det hele.
:41:58
Double Six er et dejligt sted.