:41:02
bagi en Rover.
:41:03
Ingen siger noget. Dødstille.
:41:05
Kom nu videre.
:41:06
Vi kommer til den her klub.
:41:08
Double Six.
:41:09
Nemlig. Lort!
:41:11
Lennie var der.
:41:15
Og han stillede spørgsmål om Freddie.
:41:18
Jeg sagde, han kunne rende mig.
:41:19
Gjorde du?
:41:20
Ja.
:41:21
Jeg sagde: "Jeg tager en drink,
men spørg mig ikke om Freddie."
:41:30
Hvilken slags spørgsmål, Eddie?
:41:33
Hvilken slags spørgsmål?
:41:41
Hvilken slags spørgsmål, Eddie?
:41:43
Det kan jeg sgu ikke huske.
:41:45
Jeg tror, du må prøve, ikke?
:41:47
Lennie mener,
at Freddie er ved at miste magt.
:41:49
Mener han det?
:41:50
Ja...
:41:51
kærlighed-gør-dig-tyk eller sådan.
:41:52
"Kærlighed-gør-dig-tyk."
:41:54
Videre.
:41:55
Det er det hele.
:41:57
Det er det hele.
:41:58
Double Six er et dejligt sted.
:42:00
Det er checket.
:42:01
Masser af sild.
:42:03
Lennie virkede næsten flink.
:42:05
Gjorde han?
:42:06
Jeg husker ikke, hvad han sagde,
men jeg ved, jeg ikke sagde noget.
:42:19
Se på mig.
:42:23
Se mig i øjnene.
:42:29
Jeg siger sandheden.
:42:33
Eddie.
:42:36
Se ind i mine forpulede øjne.
:42:43
De vil nakke Freddie. Åh, lort!
:42:46
Fredag.
:42:47
Udenfor Candelabra.
:42:49
Gud!
:42:52
Hør her, nu har jeg sagt det.
:42:56
Du må advare Freddie.
:42:57
Det skal du! Fortæl Freddie det!
:42:59
Skal vi gå hen og sige det?