:32:00
No me jodas. Estás de coña, ¿verdad?
:32:02
Pido disculpas por sus modales. Venga.
:32:06
Va, que no muerde.
:32:10
Siéntate, por favor.
:32:16
Lo siento.
:32:18
¿Quién es?
:32:20
No es más que un...
:32:23
socio.
:32:36
Trae, déjame a mí.
:32:51
Gracias.
:32:57
- Perdona, ¿quieres uno?
- No, gracias.
:33:00
Tengo que cuidarme la voz.
:33:02
- ¿Y eso? ¿Eres actriz?
- No.
:33:04
- Podrías serlo con esa cara.
- Gracias, muy amable.
:33:09
De nada.
:33:11
No, canto.
:33:12
¿Cantas?
:33:14
- ¿Dónde? ¿Aquí?
- No, aquí bailo.
:33:19
Jane, June, Jackie, Jessica, Julie...
:33:23
duró poco.
:33:26
Era la "J". Ahora a por la "K".
:33:29
"K" de Karen.
:33:31
Freddie Mays y sus delgaduchas.
:33:34
Dios mío, Freddie.
:33:36
Dios mío.
:33:39
Canta algo entonces.
:33:42
Venga, levanta y canta algo.
:33:44
¿Levantarme y cantar?
Pensé que decías aquí en la mesa.
:33:48
- No, sobre el escenario.
- Vale.
:33:53
¿Alguna sugerencia, Sr. Mays?
:33:56
Freddie. Venga, hablo en serio.
:33:58
No creo que la dirección lo apruebe.