:39:03
"Jesusito, eres niño como yo,
:39:05
"por eso te quiero tanto...
:39:06
"y te doy mi corazón."
:39:08
Eddie, mírame.
:39:10
No puedo.
:39:12
Eddie...
:39:14
mírame a los putos ojos.
:39:17
Mírame a los putos ojos.
:39:31
Levanta, vamos.
:39:33
Venga, no pasa nada.
:39:35
Vamos, siéntate.
:39:37
¿Estás bien?
:39:42
Escúchame.
:39:45
Respira hondo.
:39:52
¿Qué quería Lennie Taylor, Eddie?
:39:57
¿Lennie?
:40:08
¿Qué quería Lennie Taylor, Eddie?
:40:12
Estaba tomándome una cerveza a mi rollo.
:40:16
Ya me conoces, sabes cómo soy.
:40:17
No, no lo sé.
:40:18
Mira, Maxie pasó a por mí.
:40:20
No sabía qué querían.
:40:21
Soy un ladrón, sólo un ladrón de mierda.
:40:23
¡Todo eso no tiene nada que ver conmigo!
:40:26
No podrías robar ni tu propio culo.
:40:28
Freddie es encantador.
:40:30
Sí.
:40:30
Ha sido bueno conmigo,
pero sus negocios...
:40:32
no son asunto mío.
:40:34
Estaba en el Prussia a mi bola,
tomándome una cerveza.
:40:38
Hubo un silencio.
:40:40
Oigo mi nombre: "Eddie". Coño, es Maxie.
:40:43
Maxie King y su abrigo de camello.
Como loco.
:40:45
Eres un coñazo.
:40:46
¿No te aburres? Yo sí.
:40:48
- ¿Y qué quería?
- Eres un coñazo.
:40:51
Lennie Taylor quería verme.
:40:52
Tenía que ir a verle, no podía negarme.
:40:55
¿Qué iba hacer? ¿No ir?
:40:57
¿Y luego qué?
:40:59
Sí, estaba entre Maxie y otro gorila...