:41:02
en un Rover.
:41:03
Nadie decía nada, ni un ruido.
:41:05
Sigue.
:41:06
Me llevaron a un club.
:41:08
El Double Six.
:41:09
Ése. ¡Joder!
:41:11
Mira, Lennie estaba allí.
:41:15
Y hacía preguntas sobre Freddie.
:41:18
Pero le mandé a cagar.
:41:19
¿Sí?
:41:20
Sí.
:41:21
Le dije: "Me tomaré una copa,
pero no me preguntes nada sobre Freddie".
:41:30
¿Qué tipo de preguntas, Eddie?
:41:33
¿Qué tipo de preguntas?
:41:41
¿Qué tipo de preguntas, Eddie?
:41:43
No me acuerdo, joder.
:41:45
Será mejor que lo intentes, ¿no?
:41:47
Lennie cree que Freddie
está perdiendo fuerza.
:41:49
¿Sí?
:41:50
Sí, ya sabes...
:41:51
el amor engorda y todo eso.
:41:52
"El amor engorda."
:41:54
Sigue.
:41:55
Bueno, ya está.
:41:57
Ya está.
:41:58
El Double Six está muy bien.
:42:00
Es guay.
:42:01
Mucha tía buena.
:42:03
Lennie parecía sincero, la verdad.
:42:05
¿Sí?
:42:05
No recuerdo qué se dijo,
pero sé que yo no dije nada.
:42:19
Mírame.
:42:23
Mírame a los ojos.
:42:29
Te estoy diciendo la verdad.
:42:33
Eddie.
:42:36
Mírame a los putos ojos.
:42:43
Van a cargarse a Freddie. ¡Hostia!
:42:46
El viernes.
:42:47
A la salida del pub Candelabra.
:42:49
¡Dios mío!
:42:52
Escuchadme, ya os lo he dicho.
Os lo he dicho.
:42:55
Tenéis que avisar a Freddie.
:42:57
¡Tenéis que hacerlo! ¡Avisad a Freddie!
:42:59
¿Vamos a contárselo?