:13:00
Onko se päällä? No nyt.
:13:05
Anna mennä, Billy.
:13:10
Vaimoni rakastaa tätä.
Vahinko ettei hän ole täällä.
:13:12
Pidän tuosta.
:13:15
Kuohuviiniä, kulta?
:13:18
Ei juuri nyt.
:13:21
Se on hyväksi matolle, eikö?
:13:26
Charlie, onko sinulla makkarapasteijoita?
:13:28
Hän on OK.
:13:30
Pidä kiinni.
:13:31
Kaikki yhdessä.
:13:39
Hyvänä päivänä,
ja kaikki päiväthän olivat hyviä -
:13:44
päädyimme Paksu-Charlielle.
:13:46
Koko jengi.
:13:48
Hullu-John oli siellä.
:13:50
Hän oli tosi kaheli.
:13:52
Billy, ei mikään ruudinkeksijä.
:13:54
Roland, aina mukana pari tipua.
:13:58
Derek, jolle riitti yksi.
:14:03
Eddie. Pikku Eddie parka.
:14:05
Ja Tommy, Freddien vanha hännystelijä.
:14:09
Onnellisina kuin apinat häkissä.
:14:11
Karvalankamatto ja kuohuviiniä.
:14:13
Ei kunnianhimoa. Ei kuten Freddiellä.
:14:16
Tai minulla.
:14:20
Niin?
:14:22
Ole hetki hiljaa.
:14:26
Sammuta se helvetin musiikki!
:14:29
Eddie! Sammuta se!
:14:34
- Mitä?
- Laita musiikki kovemmalle.
:14:37
- Musiikki päälle.
- Hän on puhelimessa.
:14:42
Selvä.
:14:45
Autoon, pojat.
:14:49
Klubi on tulessa.
:14:51
- Sanoiko hän että klubi on tulessa?
- Nähdään.
:14:54
Helvetin perkele. Tule, Derek. Mennään.
:14:57
Ala tulla!