:30:00
Olen järjestänyt seuraa.
:30:02
Mitä tarkoitat?
:30:03
No tiedäthän, pari kaveria
juomassa viiniä keskenään.
:30:07
Vähän outoa, vai mitä?
:30:13
- Mel ja sinä. Mikä on nimesi?
- Karen.
:30:16
Selvä. Haluan että menette tuonne -
:30:18
pitämään seuraa Maysille
ja hänen kaverilleen.
:30:21
Sitä ei mainittu ilmoituksessa.
:30:22
Ei häntä imeä tarvitse, pidät vain seuraa.
:30:26
Hän on puhdas, hyvätapainen ja rikas.
:30:28
Ja jos pidät hänestä niin häivy vapaasti
ja nai se paskiainen.
:30:32
Kiitä onneasi, hän on mukava kaveri.
Toisin kuin useimmat täällä.
:30:36
Montako kertaa olen kieltänyt
haukkumasta klubia?
:30:39
Tämä on tyylikäs markkinapaikka.
:30:45
- Minne menet?
- Vessaan.
:30:51
Kakkospöytä. Tulen heti.
:30:55
Saanko istua?
:30:59
Tee kuten haluat.
:31:02
Minulle sanottiin
että olette hyvätapainen, hra Mays.
:31:06
Miksi luulet että olen Mays?
:31:08
Naisen vaistoa. Kuulin myös
että olette herrasmies.
:31:12
- Niinkö kuulit?
- Kyllä. Ja että olette rikas.
:31:17
- Olet siis helvetin kullankaivaja?
- Ei, en ole helvetin kullankaivaja.
:31:22
- Vain tavallinen työtä tekevä tyttö.
- Siis huora?
:31:26
Freddie Mays ei maksa siitä.
:31:31
Enkä minä istuskele klubeilla
kuuntelemassa paskaa gangstereilta.
:31:34
Se siitä herrasmiehestä.
:31:36
Kai heidän täytyy mielistellä
kun olette tärkeä ja niin poispäin.
:31:40
Karen, tässä on Freddie Mays.
:31:44
Hei.
:31:48
Hei, hra Mays.
:31:51
Ja sinä olet?
:31:57
Mel, mikset menisi
ystäväni kanssa tanssimaan?