:09:03
Et quand on travaille pour moi,
on travaille à ma façon.
:09:06
On ne fait rien derrière mon dos.
On ne prend pas d'initiative.
:09:10
Et je ne veux pas
d'esprit indépendant, bordel!
:09:13
Merde!
:09:15
Freddie!
:09:17
Ça m'irrite...
:09:18
J'y vois plus rien.
:09:24
C'est le mot, "ça m'irrite".
:09:28
Bref,
:09:30
il semble qu'on ait une place libre.
:09:35
On t'engage, fiston.
:09:37
Il me donne directement 500 £.
:09:39
500 £ en main! On est en 1968!
:09:43
Et fais-moi plaisir, sors la poubelle.
:09:56
Et achète-toi des fringues convenables.
:10:16
Nous voilà, sur notre trente-et-un.
A courir après ces pauvres types.
:10:31
- Viens là, connard!
- Viens là.
:10:37
Viens là, connard!
:10:53
Non!
:10:56
- Donnez-moi jusqu'à jeudi prochain!
- C'est toujours pour jeudi prochain!