:24:01
Mon petit Maxie,
:24:03
tu vas voir, toi.
:24:08
Mais ce n'est rien, par rapport
à ce qui est arrivé à Lennie Taylor.
:24:15
C'est un bon petit gars, non?
:24:18
Il a pas peur, dis?
:24:29
Bien.
:24:32
Bien.
:24:35
Bien, disons qu'il travaillait pour moi.
:24:38
Je parle au passé.
:24:41
Ça ne veut pas dire
que j'ai donné les ordres.
:24:44
Imaginons, c'est une hypothèse,
:24:48
que quelqu'un entre dans ton club
:24:51
avec une cigarette allumée.
:24:55
Il la jette dans une poubelle,
ce qui déclenche un incendie.
:25:00
Et disons, c'est toujours une hypothèse,
:25:04
que mon gars a glissé sous la douche.
:25:07
Ou que quelqu'un
lui a lâché un taxi sur la gueule.
:25:11
Ce sont des choses qui arrivent.
:25:14
Qu'est-ce que t'en dis?
Ça paraît juste, non?
:25:19
Ouais. "Ça paraît juste, non?"
:25:33
Viens là.
:25:38
Bobby, champagne!
On va boire un petit verre, non?
:25:51
Putain de champagne chaud.
:25:55
Quel con!