:40:08
Que voulait Lennie Taylor?
:40:12
Je buvais une bière dans mon coin.
:40:15
Tu me connais, tu sais comment je suis.
:40:17
Non.
:40:18
Maxie est passé me prendre.
:40:20
Je savais pas ce qu'ils voulaient.
:40:21
Je suis un voleur, rien de plus.
:40:23
Bordel! Et tout ça n'a rien à voir avec moi.
:40:26
Tu serais pas foutu de te cambrioler.
:40:28
Freddie est un type sympa.
:40:30
Ouais.
:40:30
Il a été bon avec moi, mais ses affaires,
:40:32
ça ne me regarde pas.
:40:34
J'étais au Prussia, dans mon coin,
je buvais ma bière.
:40:38
Tout devient calme.
:40:40
J'entends mon nom. C'était Maxie.
:40:43
Maxie King, poil de chameau. Le dingue.
:40:45
T'es d'un chiant!
:40:46
Tu te fais pas chier? Moi, si.
:40:48
- Qu'est-ce qu'il veut?
- Tu nous emmerdes.
:40:51
Lennie Taylor veut me voir.
:40:52
Je suis obligé d'y aller, je peux pas refuser.
:40:55
Qu'est-ce que je vais faire? Refuser?
:40:57
Et après?
:40:59
Je me retrouve coincé
entre Maxie et l'autre costaud
:41:02
à l'arrière de la Rover.
:41:03
Personne ne parle. Silence de mort.
:41:05
Continue.
:41:06
Il m'emmène dans ce club.
:41:08
Le Double Six.
:41:09
C'est ça. Merde!
:41:11
Lennie était là.
:41:15
Il posait des questions sur Freddie.
:41:18
Je lui ai dit d'aller au diable.
:41:19
Vraiment?
:41:20
Ouais.
:41:21
J'ai dit: "Je bois un coup,
mais pas de questions sur Freddie."
:41:30
Quel genre de questions?
:41:33
Quel genre de questions?
:41:43
Je ne me souviens plus!
:41:45
Tu ferais mieux d'essayer.
:41:47
Il trouve que Freddie perd la main.
:41:49
Vraiment?
:41:50
Ouais, tu sais,
:41:51
l'amour rend mou, ce genre de truc.
:41:52
"L'amour rend mou."
:41:54
Continue.
:41:55
C'est tout.
:41:57
C'est tout.
:41:58
C'est sympa, le Double Six.