:56:01
Je t'en prie!
:56:07
Tuez-moi!
:56:08
Tuez-moi!
:56:19
Quelle comédie. Quels chiffonniers.
:56:22
Regardez-moi son costume: En lambeaux.
:56:28
La fille est foutue,
mais Freddie se convulse encore.
:56:33
Il commence à bouger.
:56:35
Il essaie de se lever, retombe.
:56:38
Sans espoir.
:56:39
Il essaie encore.
:56:41
Vas-y, mon gars.
:56:43
Non! Il se traîne sur le trottoir.
:56:47
Il se traîne comme une limace, en sang.
:56:49
Allez, Freddie, tu y es presque.
:56:52
Etendu comme ça sur ton sofa en cuir.
:56:57
C'est ça, Roméo.
:57:00
Vas-y, embrasse-la.
:57:04
Fais marcher ton charme.
:57:20
J'ai une machette à l'arrière,
:57:22
une hache sur le siège avant
et mon vieux Beretta calé dans mon froc.
:57:26
Et je suis heureux, putain.
:57:29
Feu vert.
:57:43
Je me gare en bas de chez Lennie Taylor.
:57:46
124, Jubilee Mansions.
:57:50
Me voilà en bas de chez Lennie Taylor.
:57:55
Hache.
:57:57
Flingue.