:29:01
- Nije je briga. Kako ti je ono ime?
- Karen.
:29:11
Pijemo vino?
:29:13
- Da, zašto?
- Malo je sumnjivo, zar ne?
:29:18
Dobro je za krv.
:29:27
Freddie Mays je ovdje.
:29:28
- Sam?
- Ma ne, s kompom.
:29:32
Tko je Freddie Mays?
:29:35
- Stol broj dva, ali on je moj.
- Samo što on to još ne zna.
:29:40
Da vidimo.
:29:43
Chateaubriand. Krvav.
:29:45
- Šparoge. Zapečeni krumpir.
- Sranje.
:29:49
Bez deserta. Crnu kavu, espresso.
:29:51
Zove se espresso.
:29:53
Mogao bih naručiti i cigaru, kubansku.
:29:55
Vidjet ćeš, svidjet će ti se.
:29:58
- Misliš?
- Da.
:30:00
Sredio sam nam društvo.
:30:02
Kako to misliš?
:30:03
Ma znaš, dva momka koji pijuckaju vino.
:30:07
Malo sumnjivo, zar ne?
:30:13
- Mel i ti. Kako ti je ime?
- Karen.
:30:16
Želim da obje odete tamo...
:30:18
i zabavite Freddieja
i njegovog tupog prijatelja.
:30:21
Nisi to spomenuo u oglasu.
:30:22
Ne tražim da mu popušiš,
već da mu praviš društvo.
:30:26
Čist je, odgojen i bogat.
:30:28
A ako ti se svidi, samo izvoli.
Odjebi i udaj se za pizdu.
:30:32
Smatraj se sretnicom, on je dobar momak.
Nije kao većina ovdje.
:30:36
Mel, koliko sam ti puta rekao
da ne blatiš klub.
:30:39
Ovo je mjesto s klasom.
:30:45
- Kamo ćeš?
- Na zahod.
:30:51
Stol broj dva, Karen. Stižem za minutu.
:30:55
Mogu li sjesti?
:30:59
Svejedno.