1:04:01
Postoji problem.
1:04:03
- Koji jebeni problem?
- Jebeno ozbiljan problem, Tommy.
1:04:07
Odjebi!
1:04:08
Pozorno me saslušaj, Tommy.
1:04:12
Lennie Taylor je ubijen.
1:04:14
- Što?
- Večeras. Isjeckan u kući.
1:04:18
Znaš li što to znači?
1:04:21
Božić je uranio mojim kolegama.
1:04:24
Optužuju Freddieja za umorstvo.
1:04:26
Savršeno.
1:04:28
Već ga dugo vrebaju. Dvostruka pobjeda.
1:04:31
Freddie nije ubio Lennieja.
1:04:33
Ali ispada da je Freddie gotov.
1:04:37
- Sad odjebi.
- Da?
1:04:39
Želim vidjeti Freddieja.
1:04:40
Tommy, jebiga...
1:04:41
Baš si pizda.
1:04:44
- Tebi je to samo novac, zar ne?
- Dobro, Tome.
1:04:46
Moram li kupiti ulaznicu za ovaj cirkus?
1:04:49
O čemu je riječ?
1:04:51
- O tome?
- Odjebi.
1:04:53
Odjebi.
1:05:03
Tommy?
1:05:08
Jesi dobro, stari?
1:05:11
Isuse.
1:05:15
U redu si, sinko?
1:05:18
Uzmi to.
1:05:20
U redu si, stari?
1:05:26
Jadnik.
1:05:30
Isuse.
1:05:33
U redu.
1:05:35
Tišina u sudnici.
1:05:36
Pokaži im!
1:05:37
Stari sudac Mrmljavko rekao je
da je tijekom svih njegovih godina rada...
1:05:41
ubojstvo Leonarda Bertrama Taylora...
1:05:44
Mi smo se smijali.
1:05:45
Tišina u sudnici!
1:05:48
... bio najbarbarskiji slučaj
na kojemu je morao raditi.
1:05:52
Sudac je rekao Freddieju da je zvijer.
1:05:55
I osudio ga na 30 godina,
najmanje 25 u zatvoru.
1:05:59
Što kažeš?