:13:00
Felraktad? Megvan.
:13:05
Gyerünk, Billy!
:13:10
Az asszony szereti ezt. Kár, hogy nincs itt.
:13:12
Tetszik.
:13:15
Egy kis pezsgőt, drágám?
:13:18
Most még nem.
:13:21
Jót tesz a szaros szőnyegnek, igaz?
:13:26
Charlie, nincs kolbászos zsemle?
:13:28
Jól van.
:13:30
Tartsd szorosan!
:13:31
Mindenki együtt!
:13:39
Ha jó napunk volt,
és hát mindig jó napunk volt,
:13:44
Dagadt Charlie-nál kötöttünk ki.
:13:46
Az egész banda.
:13:48
Ott volt Őrült John.
:13:50
Hát igen, ő tényleg őrült volt.
:13:52
Billy, a nem-túl-agyas.
:13:54
Roland, mindig két pipivel.
:13:58
Derek, ő beérte eggyel.
:14:03
Eddie. Szegény kis Eddie!
:14:05
És Tommy, Freddie öreg lakája.
:14:09
Örültünk, mint majom a farkának.
:14:11
Puha szőnyeg és olcsó pezsgő.
:14:13
Ambíciók nélkül. Nem úgy, mint Freddie.
:14:16
És nem úgy, mint én.
:14:20
Igen?
:14:22
Csönd legyen!
:14:26
Lekapcsolni azt a rohadt zenét!
:14:29
Eddie! Kapcsold ki!
:14:34
- Mi van?
- Hangosítsd fel, Eddie!
:14:37
- Kapcsold be a zenét!
- Telefonál.
:14:42
Oké.
:14:45
Fiúk, a kocsiba!
:14:49
Lángokban áll a klub.
:14:51
- Mit mondott?
- Később találkozunk!
:14:54
A kurva életbe! Gyerünk, Derek! Mozgás!