:14:03
Eddie. Szegény kis Eddie!
:14:05
És Tommy, Freddie öreg lakája.
:14:09
Örültünk, mint majom a farkának.
:14:11
Puha szőnyeg és olcsó pezsgő.
:14:13
Ambíciók nélkül. Nem úgy, mint Freddie.
:14:16
És nem úgy, mint én.
:14:20
Igen?
:14:22
Csönd legyen!
:14:26
Lekapcsolni azt a rohadt zenét!
:14:29
Eddie! Kapcsold ki!
:14:34
- Mi van?
- Hangosítsd fel, Eddie!
:14:37
- Kapcsold be a zenét!
- Telefonál.
:14:42
Oké.
:14:45
Fiúk, a kocsiba!
:14:49
Lángokban áll a klub.
:14:51
- Mit mondott?
- Később találkozunk!
:14:54
A kurva életbe! Gyerünk, Derek! Mozgás!
:15:15
- Mióta vagy itt?
- Csak most érkeztem.
:15:18
- Látsz valakit?
- Nem.
:15:20
- Ki állt őrt?
- Joe-nak kellett volna. De ma nem jött.
:15:23
Nem tudom, hol van.
:15:24
- Mindenki épségben kijutott?
- Azt hiszem.
:15:28
Mondd el neki!
:15:31
Lgazán sajnálom.
:15:33
Mihez kezd Freddie? Majd levonja
a nyavalyás béredből? Mondd el!
:15:38
Ketten voltak. Hatos asztal.
:15:41
Pezsgőt rendeltek. Semmit sem ettek.
:15:44
Néhány perccel a távozásuk után...
:15:47
Lennie Taylor.
:15:48
Törzsvendégek voltak?
:15:49
Na jó. Tévedésből történt.
Nyilvánvalóan lefizették.
:15:53
Na, kisangyal, írd le őket!
:15:57
Mi a fenét csinál?