:44:02
Ez az!
:44:04
Ugye nem volt olyan nehéz?
:44:06
Na jó.
:44:08
Rendben van.
:44:13
Rendben van.
:44:16
Kösz, Eddie.
:44:21
Nem, én mondom neked.
:44:22
Lennie Taylor nem más, mint egy kis...
:44:23
A rakparton haladva...
:44:25
Roland arról beszélt,
hogy azonnal mondjuk el Freddie-nek.
:44:28
Freddie Mays...
:44:31
Tudok valamit, amit te nem.
:44:43
Húzódj félre, Roland!
:44:45
Defekt.
:44:52
Hol van ez a rohadt defekt?
:44:54
Nem a te oldaladon?
Mintha a tiéden lett volna.
:45:01
Semmit sem látok.
:45:04
Mire készülsz?
:45:07
Csak megborzoltam a bongyor hajadat.
:45:13
A kurva életbe!
:45:15
Charlie, majd én megcsinálom.
Vidd be a teát!
:45:18
Gyerünk!
:45:21
Rossz a kés.
:45:26
Egészségedre, Charlie!
:45:28
Kösz.
:45:40
- Jól vagy, kislány?
- Igen.
:45:43
- Hallom, hogy meghíztál egy kicsit.
- Pofa be!
:45:46
- Kérek egyet.
- Tessék.
:45:47
Kösz.
:45:50
Kösz, drágám.