1:08:00
Én nem tudom, Tommy, mondd meg te!
1:08:02
Te szemét!
1:08:03
- Rohadtul...
- Rohadtul...
1:08:07
Mit?
1:08:10
Mit fogsz csinálni?
1:08:13
Elpityeredsz?
1:08:20
Ülj le, Tommy!
1:08:25
Adjatok neki egy italt!
1:08:38
Meghalt a király.
1:08:42
Sokáig éljen a király!
1:08:46
1970: Új évtized.
1:08:48
A Dupla Hatos nincs többé.
1:08:50
Freddie sincs többé.
1:08:52
És Lennie sincs.
1:08:55
Viszlát, Maxie!
1:09:08
Büdös szörnyeteg!
1:09:40
1972.
1:09:45
Senki sem állíthat meg bennünket.
Csak úgy dől a pénz.
1:09:48
Túlszárnyaltuk Freddie-t.
Ilyesmiről sohasem álmodott.
1:09:52
Kiütlek, a rohadt életbe!
1:09:59
1973. január 1.