:13:00
Er hún komin á? Hér kemur það.
:13:05
Áfram, Billy.
:13:10
Konan mín dýrkar þetta.
Verst að hún er ekki hér.
:13:12
Þetta líkar mér.
:13:15
Smá freyðivín, elskan?
:13:18
Ekki núna.
:13:21
Gott fyrir teppið, ekki satt?
:13:26
Áttu ekki pylsurúllur, Charlie?
:13:28
Hann er flinkur.
:13:30
Tilbúin.
:13:31
Allir saman nú.
:13:39
Ef við áttum góðan dag,
sem var reyndar alltaf,
:13:44
enduðum við heima hjá Charlie feita.
:13:46
Allt gengið.
:13:48
Brjálaði-John var mættur.
:13:50
Hann var virkilega klikkaður.
:13:52
Billy tregi.
:13:54
Roland, alltaf með tvær í takinu.
:13:58
Derek, ein nægði honum.
:14:03
Eddie greyið.
:14:05
Og Tommy, skósveinn Freddies.
:14:09
Ánægðir eins og apar í búri.
:14:11
Loðin teppi og freyðivín.
:14:13
Alveg metnaðarlausir, öfugt við Freddie.
:14:16
Öfugt við mig.
:14:20
Halló?
:14:22
Þegiði smástund.
:14:26
Slökkviði á tónlistinni!
:14:29
Eddie! Slökktu!
:14:34
- Ha?
- Hækkaðu, Eddie.
:14:37
- Hækkaðu, maður.
- Hann er í símanum.
:14:42
Allt í lagi.
:14:45
Í bílinn, strákar.
:14:49
Það er kviknað í klúbbnum.
:14:51
- Kviknað í klúbbnum?
- Sjáumst.
:14:54
Fjandinn. Drífum okkur, Derek.
:14:57
Drífðu þig!