:14:03
Eddie greyið.
:14:05
Og Tommy, skósveinn Freddies.
:14:09
Ánægðir eins og apar í búri.
:14:11
Loðin teppi og freyðivín.
:14:13
Alveg metnaðarlausir, öfugt við Freddie.
:14:16
Öfugt við mig.
:14:20
Halló?
:14:22
Þegiði smástund.
:14:26
Slökkviði á tónlistinni!
:14:29
Eddie! Slökktu!
:14:34
- Ha?
- Hækkaðu, Eddie.
:14:37
- Hækkaðu, maður.
- Hann er í símanum.
:14:42
Allt í lagi.
:14:45
Í bílinn, strákar.
:14:49
Það er kviknað í klúbbnum.
:14:51
- Kviknað í klúbbnum?
- Sjáumst.
:14:54
Fjandinn. Drífum okkur, Derek.
:14:57
Drífðu þig!
:15:15
- Hvenær komst þú?
- Var að koma.
:15:18
- Sástu einhvern?
- Nei.
:15:20
- Engan við dyrnar?
- Joe átti að vera þar. Mætti ekki.
:15:23
Veit ekki um hann.
:15:24
- Sluppu allir ómeiddir út?
- Já, ég held það.
:15:28
Segðu honum það.
:15:31
Mér þykir þetta leitt.
:15:33
Hvað heldurðu að hann geri?
Hýrudragi þig? Út með það.
:15:38
Þeir voru tveir, við borð sex.
:15:41
Pöntuðu kampavín. Borðuðu ekki neitt.
:15:44
Stuttu eftir að þeir fóru...
:15:47
Lennie Taylor.
:15:48
Voru þeir fastagestir?
:15:49
Þetta var yfirsjón.
Hún hefur fengið sína refsingu.
:15:53
Allt í lagi, reyndu nú að lýsa þeim.
:15:57
Hvert er hann að fara?