:39:03
"Náðugi Jesú, bljúgur og blíður,
:39:05
"blessaðu öll börnin,
:39:06
"megi þau sofa vært í nótt."
:39:08
Líttu á mig, Eddie.
:39:10
Get það ekki.
:39:14
Líttu í augun á mér.
:39:31
Stattu upp.
:39:33
Þetta er allt í lagi.
:39:35
Sestu.
:39:37
Er allt í lagi með þig?
:39:42
Hlustaðu nú.
:39:45
Dragðu djúpt andann.
:39:52
Hvað vildi Lennie Taylor?
:39:57
Lennie?
:40:08
Hvað vildi Lennie Taylor?
:40:12
Ég var að fá mér léttöl í ró og næði.
:40:16
Þú veist hvernig ég er.
:40:17
Nei.
:40:18
Maxie sótti mig.
:40:20
Ég vissi ekki hvað þeir vildu.
:40:21
Ég er bara þjófur.
:40:23
Ég veit ekkert um þetta!
:40:26
Gætir ekki stolið eigin rassgati.
:40:28
Freddie er indælis náungi.
:40:30
Hann var vinsamlegur en hans mál
:40:32
koma mér ekki við.
:40:34
Ég var að fá mér léttöl á Prussia þegar
:40:38
allt verður hljótt.
:40:40
Ég heyri nafn mitt kallað. Það var Maxie.
:40:43
Maxie King, brjálæðingurinn sjálfur.
:40:45
Djöfull ertu leiðinlegur.
:40:46
Leiðist þér? Mér leiðist.
:40:48
- Hvað vill hann?
- Þú ert leiðinlegur.
:40:51
Lennie Taylor vildi finna mig.
:40:52
Ég varð að fara. Ekki gat ég neitað.
:40:55
Ekki gat ég neitað að fara.
:40:57
Hvað svo?
:40:59
Mér er troðið inn í bíl
með Maxie og öðrum náunga