:40:08
Hvað vildi Lennie Taylor?
:40:12
Ég var að fá mér léttöl í ró og næði.
:40:16
Þú veist hvernig ég er.
:40:17
Nei.
:40:18
Maxie sótti mig.
:40:20
Ég vissi ekki hvað þeir vildu.
:40:21
Ég er bara þjófur.
:40:23
Ég veit ekkert um þetta!
:40:26
Gætir ekki stolið eigin rassgati.
:40:28
Freddie er indælis náungi.
:40:30
Hann var vinsamlegur en hans mál
:40:32
koma mér ekki við.
:40:34
Ég var að fá mér léttöl á Prussia þegar
:40:38
allt verður hljótt.
:40:40
Ég heyri nafn mitt kallað. Það var Maxie.
:40:43
Maxie King, brjálæðingurinn sjálfur.
:40:45
Djöfull ertu leiðinlegur.
:40:46
Leiðist þér? Mér leiðist.
:40:48
- Hvað vill hann?
- Þú ert leiðinlegur.
:40:51
Lennie Taylor vildi finna mig.
:40:52
Ég varð að fara. Ekki gat ég neitað.
:40:55
Ekki gat ég neitað að fara.
:40:57
Hvað svo?
:40:59
Mér er troðið inn í bíl
með Maxie og öðrum náunga
:41:02
í aftursætið.
:41:03
Enginn segir neitt. Dauðaþögn.
:41:05
Haltu áfram.
:41:06
Það er farið með mig í klúbb,
:41:08
Double Six.
:41:09
Einmitt.
:41:11
Lennie var þar.
:41:15
Hann spurði um Freddie.
:41:18
Ég sagði honum að hypja sig.
:41:19
Var það?
:41:21
Sagðist fá mér drykk með honum
en hann skyldi ekki spyrja mig um Freddie.
:41:30
Hvers konar spurningar?
:41:33
Hvers konar spurningar?
:41:41
Hvers konar spurningar?
:41:43
Ég man það ekki.
:41:45
Þú ættir að reyna betur.
:41:47
Lennie segir að Freddie sé að missa tökin.
:41:49
Segir hann það?
:41:50
Já, þú skilur,
:41:51
ástin fitar mann.
:41:52
"Ástin fitar mann."
:41:54
Haltu áfram.
:41:55
Þetta er allt.
:41:58
Double Six er fínn staður.