:13:00
Staat ie aan? Daar gaan we.
:13:05
Vooruit, Billy.
:13:10
Mijn vrouw is hier dol op.
Jammer dat ze er niet is.
:13:12
Ik vind het best.
:13:15
Wat bubbelwijn, schat?
:13:18
Nu niet.
:13:21
Het is goed voor het kleed, hè?
:13:26
Charlie, heb je ook saucijzenbroodjes?
:13:28
Hij is goed.
:13:30
Let op.
:13:31
Nu allemaal.
:13:39
Na een goede dag, nou ja,
het was altijd een goede dag...
:13:44
gingen we naar Dikke Charlie.
:13:46
Met de hele bende.
:13:48
Gekke John.
:13:50
Nou, hij was ook echt gek.
:13:52
Billy, niet-zo-slim.
:13:54
Roland, altijd met twee meisjes.
:13:58
Derek, hij nam er met één genoegen.
:14:03
Eddie. Arme Eddie.
:14:05
En Tommy, Freddies oude knecht.
:14:09
Zo gelukkig als stomme apen in een kooi.
:14:11
Een langharig kleed en goedkope wijn.
:14:13
Geen ambitie. Niet zoals Freddie.
:14:16
Niet zoals ik.
:14:22
Hou even stil.
:14:26
Zet die rotmuziek uit!
:14:29
Eddie! Zet 'm uit!
:14:34
- Wat?
- Zet de muziek harder, Eddie.
:14:37
- Zet de muziek aan, man.
- Hij is aan de telefoon.
:14:42
Oké.
:14:45
Jongens, in de auto.
:14:49
De club staat in brand.
:14:51
- Staat de club in brand?
- Tot straks.
:14:54
Verdomme. Kom, Derek. We moeten gaan.
:14:57
Derek, kom mee!