:14:03
Eddie. Arme Eddie.
:14:05
En Tommy, Freddies oude knecht.
:14:09
Zo gelukkig als stomme apen in een kooi.
:14:11
Een langharig kleed en goedkope wijn.
:14:13
Geen ambitie. Niet zoals Freddie.
:14:16
Niet zoals ik.
:14:22
Hou even stil.
:14:26
Zet die rotmuziek uit!
:14:29
Eddie! Zet 'm uit!
:14:34
- Wat?
- Zet de muziek harder, Eddie.
:14:37
- Zet de muziek aan, man.
- Hij is aan de telefoon.
:14:42
Oké.
:14:45
Jongens, in de auto.
:14:49
De club staat in brand.
:14:51
- Staat de club in brand?
- Tot straks.
:14:54
Verdomme. Kom, Derek. We moeten gaan.
:14:57
Derek, kom mee!
:15:15
- Hoe lang ben je hier al?
- Ik kom net aangereden.
:15:18
- Heb je iemand gezien?
- Nee.
:15:20
- Niemand bij de deur?
- Joe's taak, maar hij kwam niet.
:15:23
Ik weet niet waar hij is.
:15:24
- Is iedereen er heelhuids uit?
- Ik geloof van wel.
:15:28
Vertel het hem.
:15:31
Het spijt me echt.
:15:33
Wat moet Freddie doen?
Het van je loon aftrekken? Vertel het 'm.
:15:38
Het waren twee mannen aan tafel zes.
:15:41
Ze bestelden champagne en aten niets.
:15:44
Een paar minuten na hun vertrek...
:15:47
Lennie Taylor.
:15:48
Vaste klanten, hè?
:15:49
Oké. Ze had niet goed opgelet.
Ze heeft er blijkbaar voor geboet.
:15:53
Oké, engel, probeer ze 's te beschrijven.
:15:57
Wat is hij van plan?