:24:01
O jee, Maxie...
:24:03
wacht maar af, jongen.
:24:08
Maar dat is niks vergeleken
bij wat er met Lennie Taylor gebeurde.
:24:15
Hij is toch een brave knul, hè?
:24:18
Hij is niet bang, hè?
:24:29
Oké.
:24:35
Laten we zeggen dat hij voor me werkte.
:24:38
Werkte.
:24:41
Dat betekent niet dat ik 't bevel gaf, hè?
:24:44
Laten we even aannemen...
:24:48
dat iemand in je club kwam...
:24:51
met een brandende sigaret.
:24:55
Ze gooiden 'm in een prullenbak
en er ontstond brand.
:25:00
En laten we ook even aannemen...
:25:04
dat mijn man onder de douche uitgleed.
:25:07
Of dat iemand een taxi
op z'n hoofd liet vallen.
:25:11
Deze dingen gebeuren nou eenmaal.
:25:14
Hoe klinkt dat?
'T Klopt wel ongeveer, nietwaar?
:25:19
Ja. "'t Klopt wel ongeveer, nietwaar?"
:25:33
Kom 's hier.
:25:38
Bobby, bubbelwijn!
Laten we iets drinken, oké?
:25:51
Warme champagne verdomme.
:25:55
Wat een zak.