:23:00
Lennie, hou op met die onzin.
Mijn club is afgebrand door een bom.
:23:05
O, gaat het daarover?
:23:08
Het kostte me verdomme £4000.
:23:22
Luister, toen ik dat hoorde,
was ik echt stomverbaasd.
:23:26
Ik was er kapot van.
:23:32
Maar ik hoop dat je niet denkt
dat ik er iets mee te maken had.
:23:36
Dat zou niet juist zijn.
:23:39
Ik heb een zuiver geweten.
:23:41
Kijk me aan.
:23:45
Kijk me verdomme in de ogen.
:23:46
Ik ben geen brandstichter.
:23:49
Als ik jou zou willen pakken, Freddie...
:23:53
dan zou ik jou verdomme pakken.
:23:56
Maxie...
:24:01
O jee, Maxie...
:24:03
wacht maar af, jongen.
:24:08
Maar dat is niks vergeleken
bij wat er met Lennie Taylor gebeurde.
:24:15
Hij is toch een brave knul, hè?
:24:18
Hij is niet bang, hè?
:24:29
Oké.
:24:35
Laten we zeggen dat hij voor me werkte.
:24:38
Werkte.
:24:41
Dat betekent niet dat ik 't bevel gaf, hè?
:24:44
Laten we even aannemen...
:24:48
dat iemand in je club kwam...
:24:51
met een brandende sigaret.
:24:55
Ze gooiden 'm in een prullenbak
en er ontstond brand.