:32:00
O, donder op. Je maakt een grapje, hè?
:32:02
Sorry voor de tafelmanieren. Kom op.
:32:06
Kom op, hij bijt niet.
:32:10
Ga zitten.
:32:16
Sorry daarvoor.
:32:18
Wie is dat?
:32:20
Gewoon een...
:32:23
zakenpartner.
:32:36
Hier. Laat mij dat doen.
:32:51
Dank je.
:32:57
- Sorry, wil je er een?
- Nee, dank je.
:33:00
Ik moet op mijn stem passen.
:33:02
- Hoezo dan? Ben je actrice?
- Nee.
:33:04
- Je zou 't kunnen zijn met zo'n gezicht.
- Dank je. Dat waardeer ik.
:33:09
Geen dank.
:33:11
Nee, ik zing.
:33:12
Zing je?
:33:14
- Wat, hier?
- Nee, hier dans ik.
:33:19
Jane, June, Jackie, Jessica, Julie...
:33:23
zij werd behoorlijk snel gedumpt.
:33:26
Dat waren de "J"'s. Nu de "K".
:33:29
"K" van Karen.
:33:31
Freddie Mays en al zijn slanke meiden.
:33:34
O, Freddie toch.
:33:39
Zing dan iets.
:33:42
Vooruit. Sta op en zing iets.
:33:44
Opstaan en iets zingen?
Ik dacht dat je hier aan tafel bedoelde.
:33:48
- Nee. Ga het podium op.
- Ja, vast.
:33:53
Verzoekjes, meneer Mays?
:33:56
Freddie. Vooruit, ik meen het.
:33:58
Nou, ik denk niet
dat de baas het goed zou vinden.