:39:03
"O lieve Jezus, goed en mild...
:39:05
"zegen alle baby's...
:39:06
"laat de kinderen veilig slapen."
:39:08
Eddie, kijk me aan.
:39:10
Dat kan ik niet.
:39:12
Eddie...
:39:14
kijk me verdomme in de ogen.
:39:17
Kijk me verdomme in de ogen.
:39:31
Sta op. Vooruit.
:39:33
Vooruit. Alles is in orde.
:39:35
Vooruit. Ga zitten.
:39:37
Alles goed?
:39:42
Luister.
:39:45
Haal diep adem.
:39:52
Wat wilde Lennie Taylor, Eddie?
:40:08
Wat wilde Lennie Taylor, Eddie?
:40:12
Ik zat rustig
in m'n eentje een pilsje te drinken.
:40:16
Je kent me. Je weet hoe ik ben.
:40:17
Dat weet ik niet.
:40:18
Maxie kwam me halen.
:40:20
Ik wist niet wat ze wilden.
:40:21
Ik ben gewoon een stomme dief.
:40:23
Verdomme. Ik heb er niks mee te maken!
:40:26
Je kan je eigen kont nog niet stelen.
:40:28
Freddie is een aardige man.
:40:30
Hij is goed voor me, maar zijn zaken...
:40:32
zijn mijn zaken niet.
:40:34
Ik zat in m'n eentje in de Prussia
een pilsje te drinken.
:40:38
Ineens wordt het stil.
:40:40
Ik hoor mijn naam: "Eddie."
Verdomme, het is Maxie.
:40:43
Het is Maxie King. Cameljas. Gek.
:40:45
Je bent zo saai.
:40:46
Vind jij het niet saai? Ik wel.
:40:48
- Wat wil hij?
- Je bent saai.
:40:51
Lennie Taylor wil me spreken.
:40:52
Ik moet naar hem toe.
Ik kan niet weigeren.
:40:55
Wat moet ik doen? Niet gaan?
:40:57
En dan?
:40:59
Dus ik word tussen Maxie
en die andere grote vent ingeperst...